” Will we have another chance to meet in the future?If you have the opportunity to come to China,please do tell us that I and my friends will invite you to dinner.1.Do we have the chance to meet again in the future?2,if you have the opportunity to come to China,please be sure to tell us,my friends and I invite you to dinner.3.This is a gift from my friend and me.希望對(duì)您有所幫助。

希望我們還有第二次見(jiàn)面的機(jī)會(huì),如果按照字面意思翻譯就是：
I hope we will meet again
I hope to have a chance to meet you again.
如果轉(zhuǎn)換其他表達(dá)方式也就是：希望我們能再次見(jiàn)面.
以下類(lèi)似句型請(qǐng)參考：
1）希望有朝一日我們還能再見(jiàn)面.
I hope we can meet again one day.
2）我希望將來(lái)改天我們還能再見(jiàn)面.
I hope we can neet again sometime in the future.
3）我希望我們還有再見(jiàn)面的機(jī)會(huì).
I hope we can see each other again some time.

The chance we meet each other will become slimer and slimer.

I believed that we will have the opportunity to meet once more.I believe we will have the opportunity to meet again.I believe we will have a chance to meet again.給你提供三種翻譯方式,希望能對(duì)你有用!多.

” We have no chance to see each other,but we often talk on the phone.歡迎提問(wèn)，樂(lè)意解答；愿你滿(mǎn)意,望你采納。