luei,luei（都是第二聲）將lei讀成圓嘴音.

”對(duì)自己女兒的愛(ài)稱，昵稱咯

”上面兩位說(shuō)的都差不多，不過(guò)也都要用廣東話發(fā)音才行，用普通話發(fā)音的不對(duì)的。其實(shí)沒(méi)有合適的拼音讀法，LZ去看一下陀槍師姐第三部，粵語(yǔ)版的，里邊夏雨叫蔡少芬都是叫的囡囡，發(fā)音標(biāo)準(zhǔn)。

”粵語(yǔ)中女兒：女(或者囡)；發(fā)音：noei(nui)?；浾Z(yǔ)（粵語(yǔ)拼音：jyut6 jyu5），又作廣東話、廣府話、白話，海外稱唐話，是漢藏語(yǔ)系漢語(yǔ)族的一種聲調(diào)語(yǔ)言，也是漢族廣府民系的母語(yǔ)。粵語(yǔ)根源于古代中原雅言，具有九聲六調(diào)，較完美地保留古漢語(yǔ)特征，同時(shí)也是保留中古漢語(yǔ)最完整的語(yǔ)言。在學(xué)術(shù)界，它是除普通話外唯一在外國(guó)大學(xué)有獨(dú)立研究的中國(guó)語(yǔ)言。

這個(gè)詞語(yǔ)的意思也是女兒的意思不過(guò)在粵語(yǔ)里面,就不是讀nan,是和“女”字的發(fā)音接近 nān 江、浙、上海等地對(duì)女兒的稱呼.如：囡囡,在上海小

”‘囡’潮汕話：nūn。常見(jiàn)詞組：囡囝（指小女孩，也泛指男女小孩；囡囝潮汕話主要地表示男女小孩，也可用‘孥囝’表示）。囝潮汕話讀‘鏡，取第4聲’